martes, 27 de noviembre de 2018

Rafael Navarro

Rafael Navarro


Nombre: Rafael Navarro García
Datos personales:
Nació en Alicante en 1912 y falleció en Barcelona en 1993 (80-81 años).
Cónyuge:
.
Hijos: 
.
Biografía:
Sus inicios artísticos, aún sin cumplir la veintena, se producen en el grupo teatral “Los Amigos del Arte”, en 1931. Cuatro años más tarde consigue un contrato profesional en los estudios de barceloneses de doblaje “Acústica”, tras superar una prueba en la que tiene que doblar al actor Gustav Fröhlich en el film “Barcarola” (Gerhard Lamprecht, 1935). Pronto une a sus funciones de actor las de director de doblaje y es en este terreno donde su labor profesional se desarrolla preferentemente en su juventud. Para su debut en las pantallas ofreciendo su imagen debe esperar tan sólo un par de años, pues lo hace, todavía inmersa España en su hiriente conflicto bélico, en el film de ambientación barcelonesa “Barrios bajos”, con el que el director Pedro Puche (Yecla 1887, Barcelona 1959), un especialista en doblaje que prolongó su trabajo tras la cámara tan sólo unos pocos títulos más, hasta dejar el oficio de director de cine en 1942, adaptaba al cine la obra del mismo título de Luis Elías. Durante los años cuarenta, Rafael Navarro simultanea sus intervenciones cinematográficas (preferentemente vinculadas a producciones, como la citada anteriormente, generadas en la Ciudad Condal) con el teatro, formando parte, como primer actor, de la compañía de Irene López de Heredia y en el Teatro de la Comedia, en Madrid, donde representa a Enrique Jardiel Poncela en éxitos tales como "Los habitantes de la casa deshabitada" (obra estrenada en 1942). Anotemos que, una vez más, Enrique Jardiel Poncela, como dijimos a propósito de José María Escuer, Carlos Lemos, o Angel Picazo, vuelve a estar presente en el desarrollo de la carrera de un actor relevante.
Es con el uso de la voz como Rafael Navarro se hace con un lugar en el Olimpo actoral, en mayor medida que con su propia presencia en pantalla o en escena. Tras los años en "Acústica", empresa de doblaje en la que, por ejemplo, lleva a cabo un magnífico trabajo como voz de Ronald Colman en "Horizontes perdidos" (Frank Capra, 1937), pasa, en 1949, a "Parlo Films". Cuando Ignacio F. Iquino compra estos estudios, Rafael Navarro pasa a los de Metro Goldwyn Mayer y es en este periodo (que se prolonga hasta 1962, año de cierre de DIPENFA, empresa que se había subrogado las actividades de la MGM), cuando cosecha sus mayores triunfos y, de paso, puebla la memoria del espectador español con sus actuaciones prestando la voz a Robert Taylor, Glenn Ford y, muy especialmente (por la relevancia mítica de los papeles adjudicados) Charlton Heston, quedando para la historia del espectador hispano la voz de Rafael Navarro como la de Moisés o Ben Hur, con lo que puede hacérsele, en buena medida, responsable de la imperecedera huella que tales personajes dejaron en la memoria colectiva y de la grandeza que para el cinéfilo ganaron las estrellas hollywoodienses. Nunca Glenn Ford estuvo tan convincente como cuando se benefició de la voz de Rafael Navarro, ni Robert Taylor derrochó mayor calidad dramática como cuando era el actor alicantino quien hablaba por él. El propio Paul Newman, a pesar de no ser la voz de Rafael Navarro la que se identifica más habitualmente con él, fue doblado en alguna ocasión muy remarcable por nuestro protagonista de hoy, como en “La gata sobre el tejado de zinc” (Richard Brooks, 1958). La popular adaptación de la obra homónima de Tenesse Williams, que contaba con los valores seguros para la taquilla de las bellezas insólitas de Elizabeth Taylor y Paul Newman combinadas, más la excelencia interpretativa de grandes actores de carácter como Judith Anderson, Burl Ives y Jack Carson, contenía, para beneficio del público español, algunos parlamentos de recuerdo perenne a cargo de Rafael Navarro, como el monólogo que podríamos denominar como “Mendacidad”, hacia el final de la obra, cuando el personaje de Brick se enfrenta dialécticamente a su anciano y enfermo padre tratando de explicar su autodestructiva actitud.
Premios: 
.
Filmografía: (33 películas)
  1. Don Juan diplomático (1931)
  2. La buenaventura (1934)
  3. Barrios bajos (1937)
  4. Sucedió en Damasco (1942)
  5. Alas de paz (1943)
  6. Se le fue el novio (1945)
  7. La muralla feliz (1947)
  8. La vida encadenada (1948)
  9. Despertó su corazón (1949)
  10. El hombre que veía la muerte (1949)
  11. Pacto de silencio (1949)
  12. Unas páginas en negro (1949)
  13. Mi adorado Juan (1950)
  14. Un soltero difícil (1950)
  15. Duda (1951)
  16. La forastera (1951)
  17. El inocente (1959)
  18. Regresa un desconocido (1961)
  19. Los cuervos (1962)
  20. La chica de los anuncios (1968)
  21. No le busques tres pies... (1968)
  22. Experiencia prematrimonial (1972)
  23. Los nuevos españoles (1974)
  24. Una chica y un señor (1974)
  25. Casa Manchada (1975)
  26. Hasta que el matrimonio nos separe (1976)
  27. Volvoreta (1976)
  28. Carne apaleada (1977)
  29. La Coquito (1977)
  30. Me siento extraña (1977)
  31. Siete días de enero (1979)
  32. Viva la clase media (1980)
  33. La colmena (1982)
Información de la biografía obtenida http://ladyfilstrup.blogspot.com y en Wikipedia.
Autor Ficha: Gingerlynn

4 comentarios:

  1. Yo lo descubrí en la obra teatral que dieron en TVE en los años 60 “EL CUERVO” y quedé impresionado ...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un gran actor y magnífico doblador.

      Muchas gracias por tu comentario.

      Eliminar
  2. un grandel doblaje como Ovies o Martori

    ResponderEliminar